Mh, cassou a beaucoup voyagé, c'est un vagabond donc il est très doué pour les langues, il s'en rend même pas compte. En plus, il est amnésique et a oublié ses 3 années de voyage, mais c'est juste enfouit quelque part en lui et au fond, il sait encore parler les langues qu'il a appris même si ça reste un langage simple et parlé. Du coup, comme rencontre j'imagine bien ça : castiel était en train de se faire virer d'un café parce que c'est un vagabond et que ça dérange beaucoup de gens de voir un vagabond et/ou SDF traîner dans leur établissement, ils le prennent pour un voleur aussi parfois. Bref, César aurait pu vouloir lui rendre un service ? (s'il trouve ça injuste qu'on le jette comme une merde comme ça alors qu'il a l'air tout mignon) et pour cela il aurait pu faire comme si c'était son élève et dire qu'ils étaient en sortie/ voyage scolaire, t'sais genre lui dire en italien "qu'est ce que tu fais là ? on te cherche depuis 1h ! tu n'as pas le droit de quitter le groupe comme ça" blablabla et dire au gérant en croate "c'est un de mes élève, vous n'avez pas à le traiter comme ça" sauf que cassou instinctivement aurait répondu en italien à césar "je ne comprends pas, je ne vous connais pas blablabla" le gérant n'aurait pas compris et aurait au contraire vu cette réponse en italien comme une preuve, alors que césar aurait pu être surpris qu'il parle italien aussi facilement ? ça aurait pu l'intriguer ou je ne sais pas quoi ?
C'est juste une idée de rencontre, afin d'amorcer la suite (a)